رخصة القيادة في هولندا: دليل للقادمين الجدد خطوة بخطوة
TheorieBinnen ليست CBR وليست مرتبطة بها.

انتقلت إلى هولندا؟ هل تُبدَّل رخصتك، وبأي لغة تؤدي امتحان النظرية، وكم يكلّف ذلك في 2026؟ الخطوات كلها من مصادر حكومية.
آخر تحديث: 15 أكتوبر 2026
باختصار
- مع رخصة من خارج الاتحاد الأوروبي والرابطة الأوروبية للتجارة الحرة تقود في هولندا أول 185 يومًا بعد انتقالك.
- لا توجد دولة عربية في قائمة التبديل لدى الـ RDW؛ إن لم تشملك تسوية الوافدين فعليك أداء امتحان النظرية والامتحان العملي.
- امتحان النظرية للسيارة 50 سؤالًا في 30 دقيقة، وتنجح بـ 44 إجابة صحيحة على الأقل. رسمه 50.50 يورو في 2026.
- لا توجد نسخة عربية من الامتحان؛ تؤديه بالهولندية أو الإنجليزية، أو مع مترجم للعربية بـ 118.50 يورو وأجرة المترجم منفصلة.
- رخص دول الاتحاد الأوروبي والرابطة الأوروبية للتجارة الحرة يمكن تبديلها دائمًا.
انتقلت إلى هولندا وتريد أن تقود سيارة هنا؟ السؤال الأول: هل يمكنك تبديل رخصتك الحالية برخصة هولندية؟ إن كانت رخصتك صادرة في بلد عربي فالجواب في الغالب لا، لأن قائمة الدول التي تقبل الـ RDW تبديل رخصها لا تضم أي بلد عربي. عندها تؤدي امتحان النظرية ثم الامتحان العملي لدى الـ CBR، وهي الهيئة التي تنظّم امتحانات القيادة في هولندا. تجد أدناه الخطوات ولغة الامتحان وتكاليف 2026.
أولًا: هل يمكن تبديل رخصتك؟
قبل أن تحجز أي درس قيادة، تحقّق مما إذا كان يمكن تبديل رخصتك الحالية برخصة هولندية. تتولى ذلك الـ RDW، وهي هيئة المركبات ورخص القيادة الهولندية، لكنك تقدّم الطلب في البلدية (gemeente).
رخصة من الاتحاد الأوروبي أو الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة. تُبدَّل دائمًا، حتى لو انتهت صلاحيتها. ويمكنك أيضًا مواصلة القيادة بها مدة من الزمن: للسيارة (الفئة B) حتى 15 سنة من تاريخ إصدارها.
رخصة من خارج الاتحاد الأوروبي والرابطة الأوروبية للتجارة الحرة. يمكنك القيادة بها في أول 185 يومًا بعد انتقالك إلى هولندا. بعد ذلك تحتاج إلى رخصة هولندية، حتى لو كان طلب التبديل ما زال قيد المعالجة. ولا يمكن التبديل إلا في هذه الحالات:
- أن تكون رخصتك صادرة في بلد من قائمة الـ RDW، مثل بريطانيا واليابان وكوريا الجنوبية وسنغافورة وتايوان، وأن تكون قد عشت في ذلك البلد 185 يومًا على الأقل في سنة إصدار الرخصة؛
- أن تكون في هولندا للعمل وتشملك تسوية الوافدين (expat) لدى مصلحة الضرائب الهولندية، فعندها تُبدَّل رخصتك أيًّا كان البلد الذي أصدرها؛
- أن تكون قد حملت سابقًا رخصة هولندية كانت سارية بعد 30 يونيو 1985.
لا توجد أي دولة عربية في هذه القائمة. فإن لم تنطبق عليك أي من هذه الحالات، تؤدي امتحان النظرية والامتحان العملي لدى الـ CBR.
إن كان التبديل ممكنًا: الطلب في البلدية
للتبديل يجب أن تكون مسجّلًا في سجل السكان البلدي (BRP). وإن لم تكن من مواطني الاتحاد الأوروبي أو الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، فتحتاج أيضًا إلى تصريح إقامة أو إلى وضع إقامة آخر تقبله الـ RDW؛ ولا يمكنك التبديل وأنت ما زلت تنتظر تصريح إقامة جديدًا.
تحضر إلى البلدية:
- صورة شخصية ملوّنة؛
- رخصتك الأجنبية، مع ترجمة من مترجم محلّف أو من السفارة أو القنصلية إن كانت مكتوبة بحروف غير مستعملة في هولندا، كالحروف العربية؛
- إقرار صحي (Gezondheidsverklaring) من الـ CBR إن كانت رخصتك من خارج الاتحاد الأوروبي والرابطة الأوروبية للتجارة الحرة؛
- قرار تسوية الوافدين من مصلحة الضرائب، إن كنت تقدّم الطلب على هذا الأساس.
يختلف الرسم من بلدية إلى أخرى. وإن كان كل شيء سليمًا تصلك رسالة من الـ RDW خلال 15 يوم عمل، ثم تستلم رخصتك الهولندية من البلدية بعد 5 أيام عمل. ولا تُعاد إليك رخصتك الأجنبية. ابدأ مبكرًا: فالإقرار الصحي يحتاج وقتًا أيضًا، والـ 185 يومًا تمضي.
إن لم يكن التبديل ممكنًا: الطريق إلى رخصة هولندية
عندها تسلك الطريق نفسه الذي يسلكه كل من يتعلّم القيادة هنا:
- احصل على DigiD. تحجز امتحان النظرية في Mijn CBR، أي حسابك الشخصي لدى الـ CBR، باستعمال DigiD الخاص بك. وإن لم تستطع الحصول على DigiD فتستعمل استمارة الطلب لدى الـ CBR.
- اجتز امتحان النظرية. يمكنك أداؤه ابتداءً من سن 16.
- خذ دروس القيادة. في السيارة لا يُشترط أن تكون قد نجحت في امتحان النظرية قبل الدروس، لكنه شرط قبل الامتحان العملي.
- املأ الإقرار الصحي في Mijn CBR قبل الامتحان العملي.
- اجتز الامتحان العملي. تتولى مدرسة القيادة ترتيبه وتدفع رسمه للـ CBR.
- اطلب رخصتك من البلدية.
تفصيل مهم ليوم الامتحان: يجب أن تطابق البيانات الشخصية في وثيقة الهوية التي تحضرها بياناتك في سجل السكان (BRP). وإن لم تتطابق فلن يُسمح لك بأداء الامتحان.
امتحان النظرية: بأي لغة وكيف؟
يتكون امتحان النظرية للسيارة من 50 سؤالًا، يُضاف إليها سؤالان تجريبيان لا يُحسبان في النتيجة. لديك 30 دقيقة، وتنجح إذا أجبت إجابة صحيحة عن 44 سؤالًا على الأقل من الخمسين. تجيب على شاشة لمس، وترى نتيجتك فورًا.
تؤدي امتحان السيارة بالهولندية أو بالإنجليزية. لا توجد نسخة عربية؛ فإن أردت العربية تحجز امتحانًا مع مترجم. ولا يجوز أن تُحضر مترجمًا من عندك: تحجز المترجم لدى أحد مكاتب الترجمة التي وافق عليها الـ CBR، قبل الامتحان بأسبوعين على الأقل، وإلا فلن يُعقد الامتحان. يجري الامتحان في غرفة منفصلة مع موظف من الـ CBR والمترجم؛ يقرأ الموظف الأسئلة والإجابات، ويترجمها المترجم، وتختار أنت الإجابات على الشاشة. والمدة 45 دقيقة بدل 30.
أما امتحانا النظرية للدراجة النارية والدراجة البخارية الخفيفة فبالهولندية أو مع مترجم، وامتحانات التاكسي بالهولندية فقط ومن دون مترجم. التفاصيل في صفحتنا عن لغة الامتحان والمترجم.
كم يكلّف ذلك؟
رسوم الـ CBR لعام 2026:
| البند | الرسم |
|---|---|
| امتحان النظرية للسيارة بالهولندية | 50.50 يورو |
| امتحان النظرية للسيارة بالإنجليزية | 57.00 يورو |
| امتحان النظرية مع مترجم | 118.50 يورو، وأجرة المترجم منفصلة |
| الامتحان العملي للسيارة | 143.50 يورو، إضافة إلى تكاليف مدرسة القيادة |
| الإقرار الصحي | 46.90 يورو |
| الرخصة من البلدية | 53.65 يورو كحد أقصى |
الجزء الأكبر من التكلفة هو الدروس. ففي استطلاع أجراه الـ CBR بين المتقدمين، بلغ متوسط تكلفة رخصة السيارة 3625 يورو في النصف الأول من 2026. واحتاج المتقدمون في المتوسط إلى 42.5 ساعة درس، ودفع 80 بالمئة منهم بين 54 و78 يورو للساعة. تختلف الأسعار من مدرسة إلى أخرى، فقارن بين عدة مدارس.
إن رسبت في امتحان النظرية تدفع رسم الامتحان الجديد من جديد. والنجاح في امتحان النظرية صالح سنة ونصفًا؛ فإن لم تجتز الامتحان العملي خلالها، تعيد امتحان النظرية.
الدراسة بمصطلحات هولندية
القواعد واحدة للجميع، لكن الكلمات هولندية. هذه أمور تسهّل عليك الطريق:
- تعلّم كلمات الامتحان الهولندية. في الامتحان بالإنجليزية وفي الامتحان مع مترجم تبقى بعض الكلمات الهولندية بلا ترجمة. يذكرها الـ CBR في الفصل الخامس من خطة امتحان النظرية للسيارة، فتستطيع تعلّمها مسبقًا.
- ادرس بلغة امتحانك. إن كنت ستؤديه بالإنجليزية فتدرّب بالإنجليزية، وإن كنت ستؤديه مع مترجم فتدرّب على الأسئلة الهولندية.
- حلّ امتحانات تجريبية كاملة. خمسون سؤالًا في 30 دقيقة تعني وقتًا قصيرًا لكل سؤال، ومن المفيد أن تعتاد هذه الوتيرة قبل يوم الامتحان.
مع TheorieBinnen تكون الأسئلة دائمًا بلغة امتحانك، أي الهولندية، أو الإنجليزية في امتحان السيارة، وتقرأ شرح كل سؤال بالعربية ومعه كلمات الامتحان الهولندية. ابدأ بالامتحان التجريبي المجاني للسيارة: ترى في نهايته نتيجتك والفصول التي ما زلت بحاجة إلى دراستها. وتجد محتوى دورة السيارة في صفحة نظرية السيارة.
مفاهيم مهمة
- CBR
- الهيئة التي تنظّم امتحانات النظرية والامتحانات العملية للقيادة في هولندا.
- RDW
- هيئة المركبات الهولندية التي تصدر رخص القيادة وتتولى تبديلها.
- DigiD
- حساب الدخول الشخصي إلى المواقع الحكومية الهولندية، وتحتاجه لـ Mijn CBR.
- BRP
- سجل السكان لدى البلديات، وفيه تسجيل عنوانك في هولندا.
- Gezondheidsverklaring
- الإقرار الصحي: استبيان عن صحتك يقيّمه الـ CBR قبل أن تحصل على الرخصة.
- Tolk
- المترجم الشفهي، وتحجزه لدى مكتب وافق عليه الـ CBR لتؤدي الامتحان بلغة أخرى.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن تبديل رخصة القيادة العربية برخصة هولندية؟
في الغالب لا، فلا توجد دولة عربية في قائمة التبديل لدى الـ RDW. يمكن التبديل فقط إذا شملتك تسوية الوافدين لدى مصلحة الضرائب، أو إذا كنت حملت سابقًا رخصة هولندية. وإلا فتؤدي امتحان النظرية والامتحان العملي لدى الـ CBR.
كم مدة القيادة برخصتي الأجنبية في هولندا؟
مع رخصة من خارج الاتحاد الأوروبي والرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، أول 185 يومًا بعد انتقالك إلى هولندا. بعدها لا تقود إلا برخصة هولندية.
هل يوجد امتحان النظرية باللغة العربية؟
لا توجد نسخة عربية. تؤدي امتحان السيارة بالهولندية أو الإنجليزية، أو تحجز امتحانًا مع مترجم للعربية قبل الامتحان بأسبوعين على الأقل.
كم تكلّف رخصة القيادة في هولندا؟
بحسب استطلاع للـ CBR بلغ متوسط تكلفة رخصة السيارة 3625 يورو في النصف الأول من 2026. أما امتحان النظرية نفسه فرسمه 50.50 يورو، أو 57.00 يورو بالإنجليزية.
كم تبقى نتيجة امتحان النظرية صالحة؟
سنة ونصفًا للسيارة والدراجة النارية والدراجة البخارية الخفيفة، من يوم نجاحك. وخلال هذه المدة عليك اجتياز الامتحان العملي.
حساب مجاني
احتفظ بتقدّمك بحساب مجاني
بحساب مجاني تحتفظ بما تدرّبت عليه وتتابع من حيث توقفت.
- يُحفظ تقدّمك
- اختبار تجريبي مجاني للبدء
- تابع على هاتفك وحاسوبك
- حساب واحد للموقع والتطبيق
لا حاجة إلى بيانات الدفع. لا تدفع إلا عند اختيار باقة: دفعة واحدة وبلا اشتراك.
امتحان تجريبي مجاني للسيارةاطّلع على باقات السيارةاقرأ أيضًا
- امتحان النظرية بالإنجليزية أو مع مترجم للعربيةامتحان النظرية للسيارة بالهولندية أو الإنجليزية. لا توجد نسخة عربية، لكن يمكنك أداءه مع مترجم للعربية. هكذا ترتّب ذلك لدى الـ CBR.اقرأ المزيد
- حجز امتحان CBR النظريحجز امتحان CBR النظري: تحجزه بنفسك في Mijn CBR بواسطة DigiD أو عن طريق مدرسة القيادة. الخطوات، وما تختاره مسبقًا، وتغيير الموعد، والمترجم.اقرأ المزيد
- التدرّب على اختبار نظرية السيارةاستعد لاختبار نظرية السيارة لدى CBR: دروس وأسئلة تدريبية مع شرح واختبارات تجريبية. شاهد الباقات وجرّب اختبارًا مجانيًا أولًا.اقرأ المزيد
عن الكاتب
Mehmet Karabulut
Oprichter في Neovant B.V.